I CORSI DI LINGUA E CULTURA POLACCA IN POLONIA

Corsi di lingua e cultura polacca sono organizzati in genere dalle università (sia pubbliche sia private). Godono di un’ottima fama e una grande tradizione. L’offerta prevede diverse tipologie di corsi (estivi, invernali, semestrali o annuali) solitamente accompagnati da una notevole varietà di programmi culturali. I corsi sono a pagamento. Alcune fondazioni e organizzazioni non governative polacche propongono corsi gratuiti. Di solito le lezioni si svolgono una o due volte alla settimana, ma spesso è necessario che si formi un gruppo di più persone perché il corso sia attivato.

 

I. Università pubbliche in Polonia presso le quali è possibile frequentare corsi di lingua polacca (corsi a pagamento):

Varsavia 1
University of Warsaw, Centre of Polish Language and Culture for Foreigners Polonicum
http://polonicum.uw.edu.pl/en/

Varsavia 2
Cardinal Stefan Wyszynski University in Warsaw, The School of Polish Language and Culture for Foreigners
http://polish.wnh.uksw.edu.pl/en/node/25

Cracovia
Jagiellonian University, The School of Polish Language and Culture,
http://www.plschool.uj.edu.pl/en_GB/

Lublino 1
Maria Curie-Skłodowska University, The Polish Language and Culture Centre for Polish People from Abroad and Foreigners
http://www.umcs.pl/en/cjkp-en.htm

Lublino 2
John Paul II Catholic University, the School of Polish Language and Culture
http://www.kul.pl/the-school-of-polish-language-and-culture,21594.html

Breslavia 1
University of Wrocław, School of Polish Language and Culture for Foreigners
http://sjpik.uni.wroc.pl/index.php?id=126

Breslavia 2
Wrocław University of Technology, The Department of Polish Language for Foreigners
http://www.sjo.pwr.wroc.pl/89769,131.dhtml

Katowice
University of Silesia, The School of Polish Language and Culture,
http://admission.us.edu.pl/english/polish-language-courses

Łódź
University of Lodz, School of Polish for Foreign Students
http://sjpdc.uni.lodz.pl/?language=en

Toruń
Nicolaus Copernicus University, The Centre of Polish Language and Culture for Foreigners
http://jezyk-polski.umk.pl/wersja_a/index.html

Poznań
Adam Mickiewicz University , The School of Polish Language and Culture for Foreign Students
http://www.schoolpl.amu.edu.pl/go.php/en.html

Danzica
University of Gdansk, Polish Language Courses,
http://en.ug.edu.pl/study/polish_language_courses

 

II. Università private in Polonia presso le quali è possibile frequentare corsi di lingua polacca (corsi a pagamento):

Varsavia 1
Kozminski University, Course of Polish
http://www.kozminski.edu.pl/en/programs/summerschool/course-of-polish/about-the-program/

Varsavia 2
Lazarski University, Preparatory courses for studies in Polish,
http://recruitment.lazarski.pl/preparatory-courses/preparatory-courses-for-studies-in-polish/

Varsavia 3
University of Ecology and Management, Language School,
http://eng.wseiz.pl/dla-abiturienta/movni-kursy.html

 

III. Corsi gratuiti organizzati da istituzioni (fondazioni o organizzazioni non governative)

Varsavia
The Ocalenie Foundation
http://ocalenie.org.pl/

Foundation for Somalia
http://fds.org.pl/en/polish-courses/

Stowarzyszenie Vox Humana (Association)
http://www.voxhumana.pl/?bezplatne-kursy-jezyka-polskiego-dla-cudzoziemcow,157

Foundation Instytut Innowacji
http://ii.org.pl/3mod.html

Klub Dialogu
http://www.learnpolishinwarsaw.pl/m90.en.t1,polish-courses,free-conversation-classes

Opole
Opolskie Centrum Badań Regionalnych przy WSZiA
http://integracja.wszia.opole.pl/index.php/component/content/article/22-aktualnosci/31-bezplatnykurs

 

 

GLI STRANIERI ALL'UNIVERSITÀ IN POLONIA

I cittadini stranieri in Polonia possono iscriversi all’università, ma in genere devono pagare le tasse universitarie. Per i cittadini dall’UE sono gratuiti soltanto i corsi regolari dell’università pubblica, mentre a proprio carico sono i costi di soggiorno (vitto, alloggio, trasporti, etc.). Chi ha diritto a studiare gratuitamente e ricevere borse di studio in Polonia? Innanzitutto le persone di origine polacca o le persone che hanno ricevuto il permesso di abitare in Polonia. Gli studenti possono scegliere fra scuole superiori statali (pubbliche) e non statali. Le scuole superiori non statali sono sempre a pagamento. Le università organizzano corsi “regolari” (diurni), serali, per corrispondenza e da privatisti.

Maggiori informazioni sono presenti sui siti :
http://www.uksw.edu.pl/en/studies/admissions
http://www.migrant.info.pl/Tertiary_education.html
http://www.migrant.info.pl/tl_files/artykuly/prezentacja%20EN.pdf
http://rekrutacja.uw.edu.pl/en/index.php/practical-information/

 

I. Corsi di lingua e letteratura polacca
Per frequentare i corsi universitari di lingua e di letteratura polacca in Polonia occorre conoscere la lingua polacca, per cui è spesso necessario frequentare un corso preliminare. Nella maggior parte delle università polacche esiste un dipartimento di lingua polacca.
In Polonia chi vuole frequentare corsi in lingua polacca deve:
1) frequentare prima un corso annuale di lingua polacca;
oppure
2) possedere un certificato rilasciato dallo State Commission for the Certification of Proficiency in Polish as a Foreign Language (Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego);
oppure
3) ottenere la conferma da parte dell’Università che la sua conoscenza della lingua polacca è sufficiente a sostenere gli studi (la verifica delle competenze è effettuata sulla base di un esame o di un’intervista).
Altre condizioni:
1) possedere la carta di soggiorno o altro documento che certifichi il diritto di rimanere in Polonia. Gli studenti provenienti da paesi membri dell'UE / SEE non necessitano di un visto, ma hanno bisogno di un permesso di soggiorno temporaneo che copra la durata del periodo di studio;
2) possedere una polizza assicurativa. È richiesta l'assicurazione sanitaria per tutti gli studenti. Gli studenti europei possono utilizzare la propria carta europea di assicurazione per ottenere i servizi medici;
Per accedere ai corsi di laurea magistrale non a ciclo unico (biennali) è necessario un titolo di studio universitario di primo livello.

 

II. Corsi di studio in lingua inglese
Alcune università (sia pubbliche sia private) offrono corsi di studio in lingua inglese, soprattutto nelle facoltà di economia, business, medicina o marketing.
Per frequentare i corsi in lingua inglese occorre:
possedere un documento (un diploma di maturità o un certificato) che confermi la conoscenza di lingua di insegnamento (livello minimo B2).
Altre condizioni:
1) essere in possesso di carta di soggiorno o altro documento che certifichi il diritto a rimanere in Polonia. Gli studenti provenienti da paesi membri dell'UE / SEE non necessitano di un visto, ma hanno bisogno di un permesso di soggiorno temporaneo che copra la durata del periodo di studio;
2) possedere una polizza assicurativa. È richiesta l'assicurazione sanitaria per tutti gli studenti. Gli studenti europei possono utilizzare la propria carta europea di assicurazione per ottenere i servizi medici.
Per accedere ai corsi di laurea magistrale non a ciclo unico (biennali) è necessario un titolo di studio universitario di primo livello.

 

Università presso le quali è possibile studiare in lingua inglese:
Poznań
Adam Mickiewicz University,
http://international.amu.edu.pl/

Cracovia
Jagiellonian University,
http://www.en.uj.edu.pl/en

Varsavia 1
Warsaw University of Technology,
https://www.pw.edu.pl/engpw

Varsavia 2
Warsaw University,
http://en.uw.edu.pl/

Varsavia 3
Leon Kozminski Academy (non statale)
http://www.kozminski.edu.pl/en/

Breslavia 1
Wrocław University of Technology,
http://www.portal.pwr.edu.pl/index,242.dhtml

Breslavia 2
University of Wrocław,
https://international.uni.wroc.pl/en/

Łódź 1
Technical University of Lodz,
http://www.p.lodz.pl/en

Łódź 2
University of Lodz,
http://iso.uni.lodz.pl/

Olsztyn
University of Warmia and Mazury ,
http://www.uwm.edu.pl/en/node/36

Danzica
University of Gdansk,
http://en.ug.edu.pl/

Katowice
Karol Adamiecki Academy of Economics,
http://www.university-directory.eu/Poland/Karol-Adamiecki-Academy-of-Economics-in-Katowice.html

Kielce
Jan Kochanowski University, School of Medicine,
http://www.ujk.edu.pl/medicineschool/

Per studiare in Polonia vedi l’elenco dei corsi universitari:
http://www.go-poland.pl/
http://www.studiareineuropa.eu/serwis.php?s=3880

 

III. Borse di studio per stranieri
Vari tipi di borse di studio sono offerti dal governo polacco, da fondazioni o dalle stesse università. Principali tipi di borse di studio in Polonia:
Il Governo polacco offre ai cittadini italiani (laureandi o laureati) borse di studio estive, invernali e annuali.

Il Museo di Storia della Polonia offre borse di studio che sostengono la ricerca scientifica sulla storia polacca e i progetti che diffondono all’estero la cultura e la storia polacche.
http://stypendia.muzhp.pl/en/

La Fondazione “Semper Polonia” offre borse di studio a studenti di origine polacca che abitano e studiano all’estero.
http://www.semperpolonia.pl/programy-fundacji/stypendia-semper-polonia/

Il progetto “Inteligentny Start” sostiene studenti polacchi e laureati che abitano e studiano all’estero, aiutandoli a trovare tirocini o stage presso aziende polacche in Polonia o all’estero.
http://www.inteligentny-start.org/

Gli studenti stranieri possono candidarsi all’offerta di borse di studio dell’Unione Europea. Il programma si chiama Erasmus + e comprende una serie di attività di scambio indirizzate agli studenti e ai neolaureati. Viene offerta la possibilità di studiare in università estere.
http://www.erasmusplus.it/

Vedi l’elenco delle borse di studio e dei tirocini:
http://www.european-funding-guide.eu/

 

IV. Materiali utili per lo studio della lingua polacca
Di seguito alcuni indirizzi web utili per studiare la lingua polacca:

https://uk.babbel.com/
http://www.digitaldialects.com/Polish.htm
http://wymowapolska.pl/